在大定府时，朝廷抽调了几名懂漠北各部落语言的小吏，基本都是出自草原东部部落的漠北年轻人。

虞允文派了个翻译，找来了几位面容苍老的牧民，他很和善地询问，北海周边有多少条入湖的河流，听说有一条流出的河流，是在什么地方？

“北海有大小三十余条河流注入其中，这条色楞格河就是最大的一条，我们也称呼她为额根水。在北海的北面，数百里之外，有一条流出的骨厄剌水，我年轻的时候曾经去过那里。”

一个老牧民介绍地说，他指着波光粼粼的北海，语气充满了自豪。

虞允文点着头，他其实就是沿着色楞格水北来的，翰林院要收集天下河流走向，这本就是他的本职工作之一。

“骨厄剌水出海的地方，非常宽阔，大约数里长，白浪滔天，水流激荡，很是壮观！”

老牧民的口音很是急促，不住用双手比划着，年轻的翻译便将他的话翻译成众人能够听懂的汉语。

虞允文便决定去骨厄剌水的出海口看一看，据他所知，北海的北侧或许有中原人曾经去过，但从未在任何史料记载出现，他深信自己若能去骨厄剌水那里，肯定能够在史书中提上一句。

这就是青史留名的大光荣啊！虞允文激动了起来，然后他注意到，跟随自己前来的官吏们，一个个都很热切。

大家都是读书人，都知晓北海以北的情况，从来没有在史书详细记录过，那么我们就将是第一批抵达那里的中原人！

虞允文询问了许多，他又爬上马车车厢顶部遥望，只觉得北海实在太宽阔了，一眼望不到边际，初夏的水鸟已经云集，天空布满了盘旋的黑点。

“北海每年九月即冰封，至十二月海面结冰，厚可达四尺余，有使鹿部驾鹿车往来，毫无阻碍。及春三月，冰雪始消融，至七月，海水转暖。其海多热泉，此地牧人多以热泉盥洗、煮食。又海上多海怪，短吻肥身，有鳍，面似鼠而多须，其声呕哑嘲哳，善凿冰洞，食之不饥！”

虞允文将他看到以及打听到的有关北海的信息都记录了下来，还特意询问，牧民所言的海怪能吃否。