萧远舟一抬头，正对上一对满含幽怨的熊猫眼。

他一口饭在嘴里，筷子都还没抽出来，这吃也不是吐出来也不是，正犹豫间，老师在他对面坐下：“吃着呢？”

萧远舟连忙把筷子从嘴里抽出来，含着一口饭点头，又连忙把自己的饭菜往前推一下，含含糊糊地说：“您也吃？”

“行，你这样的来一份。”老师毫不客气，说完看向身边的史蒂芬，直接一口流利的英文跟他交流：“你好，我是萧远舟的老师，李月楼，出自塞上听吹笛，雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落，风吹一夜满关山。”

李月楼笑眯眯的眼睛里满是锋锐，哪里有面对萧远舟，面对学生们时，儒雅的模样：“你听不懂这首诗吧？这首诗是抒发戍边战士们思念故乡之意，父母给我取名，是想我保家卫国，击退敌寇，虽我没机会上阵杀敌，却见证了敌寇被驱逐出我国，我心甚慰。”

小张听得目瞪口呆，这首诗，他虽没读过，但是能从李月楼话语中听出那股肃杀之意。

更何况，他可是第一次听人能把诗句给翻译成英文的！

史蒂芬听不懂，但是大受震撼：“华国人的名字，都如此有诗意吗？那萧的名字有什么寓意吗？”

没听懂？

李月楼觉得自己一拳打在了棉花上，忒没劲，他僵硬地转移话题，并且不屑于用英文交流：“你找萧远舟干嘛？”

史蒂芬更听不懂了：“你刚才还说英文，怎么不说了？”

面对一老外一翻译的两脸疑问，李月楼微微一笑：“因为我爱国。”

嗯，好答案。

打小学英文学的痛苦的小张，觉得这个理由真好，早知道这个理由，他就不学了，当然不学他现在也没这么好的工作……

小张认命翻译过去。

史蒂芬觉得自己在鹏城都开诚布公地说了，那么过来这边就也说了吧：“就是为了监控的事情。”