“刘禅投降后,便被邓艾将他带回洛阳,被封为安乐公。”罗玉华叹息道,“那个年代,新的政权建立时,一般都不会诛杀别朝的皇帝……”
“而司马昭给刘禅封的这个什么安乐公,看起来,是善待投降的投降政权君王,实际上却是极具讽刺意味的封号。”
“除此之外,司马昭特地为刘禅安排了一场盛大的宴会,在这场奢靡热闹的宴会上,亡国之君的刘禅,却表现得异常轻松自在,甚至还说出了那句着名的【此间乐不思蜀也】。”
”这样一句话,对于蜀汉遗臣而言,无疑是再次扎向心脏的匕首,割的人鲜血淋漓。”
“可是刘禅真的如他口中所言的那般自在快乐吗?”罗玉华找了一块白板,用可擦水笔将那句“此间乐不思蜀也”写在白板上。
“我们不妨来看看这句话……”她示意徐爱帮忙扶住板子,然后继续道,“众所周知,华夏汉语的排序,即便是一点点偏移,都可能产生不一样的意思……”
“像是这句话。”她在乐和不之间打上了个【,】,然后道,“这样念呢,即是,【此间乐,不思蜀也】。”
“可以说是立马把其糊涂昏君的人设立住了。”
“但是……”她用白板擦掉了乐和不之间的【,】,换成了【?】。然后又在不字后面添加了个【!】。
“如果这么念呢?”她抬起头示意徐爱。
徐爱立马接上话:“这样可就得念,此间乐?不!思蜀也了!”
各大位面诸多帝王皆是一惊,他们那个年代,虽然也已经慢慢有了些许符号可以区别语境,但没有天幕中那般清晰明白。
明明是同样几个字,就这么拿几个没见过的图案一分,立马从一句话,变成了另一句话……
众人皆是陷入沉思,大家似乎都在反省自己以前在读史书时,会不会也被这样模棱两可的句子迷惑过,导致自己曲解过他人的意思。
天幕上,徐爱也是唏嘘不已。