张温于是派遣荡寇将军周慎、参军孙坚等将三万人，向西紧追不舍。
又令董卓与汉阳太守盖勋一起，讨伐汉阳的先零羌，陇西太守、扬武都尉陶谦讨伐枹罕、河关群盗，保证周慎大军后路、粮道。西北凉州多山，道路狭窄，土地贫瘠，难于就地筹粮，故而周慎三万在前讨伐边章、韩遂，后面需数万大军、数万民夫转运粮食。
此时从关中到金城（兰州）的道路极其难行，需过陇关、到汉阳郡（天水），沿着渭水河谷向西经过襄武（陇西）、首阳（渭源），过鸟鼠山，到达陇西郡治狄道（临洮），修整之后，再向北顺着洮水向北，往金城郡进发，翻过大山进入后世的兰州平原。
边章、韩遂的大本营并不在富庶的金城（兰州）平原盆地，而设在其东黄河与宛川河交界的榆中县（今来紫堡附近）。
孙坚向荡寇将军周慎建议：“羌胡好劫掠，而且榆中城小，城中必然无粮食谷物，必从城外转运粮食。兵法以正合、以奇胜。将军不如屯兵金城的平原地区，以便补给，而后派出小股士卒探听叛军屯粮食的位置。之后将军可分出1万人，让我做前锋，深入敌后断其运粮通道，将军在以大兵在后，叛军一定会因为缺乏粮食、后路被截而胆战心惊，不战而逃。
此时将军再派精锐骑兵追击，贼必不敢战，走入羌胡中，我们并力讨之，则凉州可定也！”
周慎认为金城再往西，就是湟中，是羌人的大本营，羌人至少数万。金城往东的榆中是边章、韩遂的大本营，换句话说自己是其中的肉馅饺子。如果不迅速攻下榆中、并消灭边章、韩遂，任由他们逃跑，就无法平定金城郡，西面的羌人最终还会回来。而且本来3万人就很紧张，再分兵就容易被个个击破，于是拒绝孙坚的建议，依然引军围榆中城。
然而，边章、韩遂比周慎、孙坚想象中的还要聪明，分屯金城与榆中之间的葵园峡（桑园峡），反断周慎之运道。桑园峡是黄河东出兰州后遇到的第一道峡谷，河水最窄处仅仅有不到十米，两岸峭壁耸立，怪石林立，道路狭窄，行军困难。周慎军中粮少，三军皆惧，弃车辆、辎重，从小路急退。
这时候边章、韩遂精神起来，沿路追击周慎，在前方设伏、在两旁射击。孙坚虽有万夫莫当之勇，架不住对方熟悉地形、早有准备啊，惶惶而逃，如丧家之犬。逃到金城，总算舒口气。
可又出了大事。 轻文书屋
陇西、汉阳郡的粮食，好几天没有运到了！