最终他只是喃喃几句,并没有开口解释。
“没什么,卡尔先生,我只是友好的问候了一下他的家庭成员。”钟卫华微笑着解释。
“哦,亲爱的华,你真是太有礼貌了,我也会向我的家族带去你的问候。”卡尔接过葡萄酒,做了个开酒的手势,便让刚才吃瘪的翻译找开酒器去了。
“卫华同志,你太冲动了,万一事后他向这两个老外说我们坏话怎么办?”等他出去以后,付局长有些焦急的询问。
“没事的,他影响不到他们的选择,他只是个翻译而已。”钟卫华早就看出来了,他很可能不是卡尔家族公司的员工,只是个小人物罢了。
“华,你们在聊些什么?”卡尔没了翻译,听着他们讲中文像是在听天书。
“我们在聊下午的工作安排,你有什么意见?”
“哦,我没意见,就按照你们的计划安排吧。”
虽说现在这年代,葡萄酒在国内还是很少见的,但是在这种涉外的国营饭店,还是会常备一些相应的配套设备。
“卡尔先生,你们喝葡萄酒难道不用醒酒吗?”钟卫华善意的提醒道。
“哦,你说的对。桑尼,你怎么连这都忘了,醒酒器和红酒杯呢?”卡尔对这个刚招进来没多久的新员工有些失望。本来面试的时候,他的综合能力并没有通过,但是鉴于他说自己中文流利,这才决定录取他,在这趟中国行的考察队中担任翻译。
“卡尔同志,你这酒看着不错,是摩泽尔产区的酒庄生产的吗?”
“华先生,你竟然懂葡萄酒?”卡尔很是吃惊,没想到一个华夏人竟然还懂他们德国的葡萄酒。“华,看来你对葡萄酒很熟悉,你能否看出这是什么品种的葡萄做的原料。”
钟卫华接过他递来的葡萄酒,放在桌上端详。其实在他第一眼看见这瓶酒的时候,就有一种熟悉感,曾经他在码字查资料的时候,详细搜索过这款酒,所以有种遥远的亲切感,没想到今天看见了实物。
“我想这应该使用雷司令(德国产白葡萄品种)作为原材料酿造的,是伊慕酒庄推出的逐粒精选贵腐甜酒(TBA),在德国的葡萄酒中,算得上精品了。我说的应该没错吧。”钟卫华笑了笑,将酒还了回去。
“哦,亲爱的华,你太厉害了。没想到你这么懂葡萄酒,今天你一定要尝尝。”卡尔爽朗的咧着嘴笑,他没什么别的爱好,就是
最终他只是喃喃几句,并没有开口解释。