"左满舵！"她的声音被风撕成碎片。水手们赤裸的脊背在烈日下闪着油光，绳索在指间勒出血痕。李长山的船头撞上暗礁时发出的闷响，此刻正混着潮水声在耳畔回响。

腐烂的木头气味突然浓烈起来。伊莎贝拉瞥见李长山牵着大象蜷缩在船尾，帆布斗笠下露出半张被晒伤的脸。他的右手垂在舷外，随着船体晃动轻轻拍打咸涩的海水，仿佛在测算着某种命运的刻度。

当澳门号的侧舷终于擦上大象号的船帮时，她看见李长山猛地抬起头。两人目光相触的刹那，海风卷起他稚嫩散乱的胡须，李家最后的一个孩子也长大成人了。

"松绳！"她嘶吼着比划手势。水手们松开绞盘的瞬间，被拖拽的船体发出濒死的呻吟。李长山的坐船像头受伤的巨兽，挣扎着在泥沙中犁出两道浑浊的沟壑。直到最后一寸船身被拖离礁石区，伊莎贝拉才看见船底那道贯穿船舱的裂缝，海水正从裂缝中渗出，染黑了甲板上散落的鱼干。

夕阳将海面染成血色时，两艘船并排漂浮在真腊湾。

突然，远处出现了很多黑点逐渐向这边逼近，看旗帜，好像是安南的船。

四十艘安南龟船的撞角劈开浪涛。旗舰船楼升起猩红蜈蚣旗，镶金边的安南官话刺破海风："奉都统制阮大人令，尔等蛮夷速速缴械！"

是安南阮家的船！

伊莎贝拉攥紧桅索跃上船首像，绣金马面裙在狂风中烈烈翻卷。她反手扯开被硝烟熏黑的大明日月旗，玄色旗面上金线绣的"宁远伯"三字刺痛敌将双目："阮文雄！你安南国二百年来受大明册封，如今连天朝旌旗都认不得了？"

"好个伶牙俐齿的番妇！"阮文雄从铁龟壳后探出半张脸，手中举起一把倭刀，"你大明只认姓莫的，不认我阮、郑两家！如今这南海，认的是刀剑，不是旌旗！"

浪峰突然托起澳门号的船体，伊莎贝拉在颠簸中瞥见底舱裂缝渗出的磷光。她假意踉跄扶住炮台，暗将燧发枪抵住腰后："既如此，可认得这个？"

伊莎贝拉扣动裙下燧发枪，铅弹精准打掉了阮文雄的帽子，明军这边立刻哈哈大笑。硝烟中她用广东话夹着葡萄牙话冷笑："告诉你们主子，劫我夫君的船，就是与濠镜澳全体葡萄牙火枪手为敌！"

安南阮家的领导者阮福源与葡萄牙人的关系非常好，1615年，在葡萄牙工程师还协助阮氏生产西洋铜炮。伊莎贝拉以此威胁，想吓退阮家船队。

哪只阮文雄不吃这套！

"放箭！"阮文雄生气的举起倭刀，二十支毒矢擦着伊莎贝拉耳畔飞过，将日月旗射成筛网。

"好个吃里扒外的狗贼！"伊莎贝拉用葡萄牙语厉喝，"今日便让尔等见识，何谓大明天威！"