宇文化及任命左武卫将军陈棱为江都太守，全面负责留守事务。壬申日，他下令内外戒严，声称要返回长安。皇后和六宫妃嫔都按照旧制住进御宫，在军营前另外设置帐幕，宇文化及在里面处理政事，侍卫仪仗都模仿皇帝的规格。他强夺江都百姓的船只，计划从彭城走水路向西返回。因折冲郎将沈光勇猛过人，宇文化及让他率领给使营驻扎在宫内。走到显福宫时，虎贲郎将麦孟才、虎牙郎钱杰与沈光谋划说：“我们受先帝厚恩，如今却低头侍奉仇人，受他驱使，还有什么脸面活在世上！我一定要杀了他，死而无憾！”沈光流泪说：“这正是我对将军的期望！”麦孟才于是联络旧友，率领部下几千人，约定在清晨出发时袭击宇文化及。消息泄露，宇文化及连夜与心腹逃出营外，留下人告知司马德戡等人，让他们讨伐麦孟才等人。沈光听到营内喧闹，知道事情败露，立即袭击宇文化及的营帐，却空无所得，正好遇到内史侍郎元敏，历数他的罪状后将其斩首。司马德戡领兵包围沈光，将他杀死，他麾下几百人都战死，没有一人投降，麦孟才也死了。麦孟才是麦铁杖的儿子。
小主，
武康人沈法兴，世代是郡中名门望族，宗族有几千家。沈法兴担任吴兴太守，听说宇文化及弑杀隋炀帝，便起兵以讨伐宇文化及为名。等到达乌程时，他已拥有六万精锐士兵，于是攻打余杭、毘陵、丹杨，全部攻克，占据了江表十郡。他自称江南道大总管，秉承皇帝旨意设置百官。
东国公窦抗，是唐王李渊王妃的哥哥。隋炀帝派他到灵武巡视长城；他听说李渊平定关中，于癸酉日率领灵武、盐川等几个郡前来投降。
夏季，四月，稽胡侵犯富平，将军王师仁击败了他们。又有五万多人侵犯宜春，相国府咨议参军窦轨领兵讨伐，在黄钦山交战。稽胡占据高地放火，官军稍稍退却；窦轨斩杀了十四名部将，提拔队列中的小校代替他们，领兵再次出战。窦轨亲自率领几百名骑兵在军后督战，下令说：“听到鼓声有不前进的，从后面斩首！”不久击鼓进军，将士们争相冲向敌人，稽胡的箭也无法阻止他们；于是大败稽胡，俘虏男女二万人。
世子李建成等人到达东都，驻扎在芒华苑；东都紧闭城门不出，李建成派人招抚劝降，对方没有回应。李密出兵争夺，双方发生小规模战斗后，各自领兵撤退。城中很多人想作为内应，赵公李世民说：“我们刚平定关中，根基尚未稳固，孤军远道而来，即使攻下东都，也无法守住。”于是不接受内应。戊寅日，领兵返回。李世民说：“城中看到我们撤退，必定会来追击。”于是在三王陵设置三道埋伏等待他们；段达果然率领一万多人追击，遭遇埋伏大败。李世民追击逃兵，抵达东都城下，斩杀四千多人。于是设置新安、宜阳二郡，派行军总管史万宝、盛彦师领兵镇守宜阳，吕绍宗、任瑰领兵镇守新安，然后返回。
起初，五原通守栎阳人张长逊因中原大乱，率领全郡归附突厥，突厥任命他为割利特勒。郝瑗劝说薛举，与梁师都及突厥联合出兵攻取长安，薛举听从了他的建议。当时启民可汗的儿子咄苾，号称莫贺咄设，在五原以北建立牙帐，薛举派使者与莫贺咄设谋划入侵，莫贺咄设同意了。唐王李渊派都水监宇文歆贿赂莫贺咄设，并且向他陈述利害关系，阻止他出兵，又劝说莫贺咄设派张长逊入朝，将五原之地归还中国，莫贺咄设都听从了。己卯日，武都、宕渠、五原等郡都投降了李渊，李渊当即任命张长逊为五原太守。张长逊又伪造诏书给莫贺咄设，让他知道薛举的谋划。莫贺咄设于是拒绝了薛举、梁师都等人，不接纳他们的使者。
戊戌日，世子李建成等人返回长安。
东都的号令不出城门，人心涣散，朝议郎段世弘等人谋划响应西军（唐军）。恰逢西军已经返回，于是派人招引李密，约定在己亥夜打开城门接纳他。事情败露，越王杨侗命令王世充讨伐诛杀了段世弘等人。李密听说城中已经安定，便返回了。
宇文化及拥有十万多部众，占据六宫，自己的供养完全效仿隋炀帝。他常常在帐中面南而坐，有人禀报事务，他沉默不回应；退帐后，才取出奏状与唐奉义、牛方裕、薛世良、张恺等人商议决定。他把少主杨浩交给尚书省，派十多名卫士看守，派令史去取他签署的诏书敕令，百官不再上朝参见。到达彭城后，水路不通，又强夺百姓的牛车二千辆，用来装载宫人和珍宝；至于兵器铠甲，全都让士兵背负，路途遥远疲惫不堪，士兵们开始怨恨。司马德戡私下对赵行枢说：“你大错特错，害了我！如今平定乱世，必须依靠英才贤能；宇文化及平庸愚昧，身边又都是小人，事情必定会失败，该怎么办？”赵行枢说：“事情全在我们手中，废除他有什么难的！”起初，宇文化及掌权后，赐封司马德戡为温国公，加授光禄大夫；因为司马德戡专门统领骁果军，宇文化及心中猜忌他。几天后，宇文化及部署众将分配士卒，任命司马德戡为礼部尚书，表面上是优厚的升迁，实际上是剥夺他的兵权。司马德戡因此怨恨，所得到的赏赐，都用来贿赂宇文智及；宇文智及为他说情，才让他率领后军一万多人跟随。于是司马德戡、赵行枢与将领李本、尹正卿、宇文导师等人谋划，打算用后军袭击杀死宇文化及，改立司马德戡为主帅；派人联络孟海公，结成外援；拖延着没有发动，等待孟海公的回复。许弘仁、张恺知道了这个计划，报告给宇文化及。宇文化及派宇文士及假装打猎，到达后军，司马德戡不知道事情已经败露，便出营迎接拜见，宇文士及趁机将他逮捕。宇文化及责备他说：“我与你同心协力平定天下，历经万死。如今刚刚成功，正希望一起共享富贵，你又为什么谋反？”司马德戡说：“本来是为了杀死昏庸的君主，苦于他的荒淫暴虐；推举你为主帅，你却比他更过分；迫于众人的情绪，我是不得已才这么做的。”宇文化及将他勒死，并杀死他的党羽十多人。孟海公畏惧宇文化及的强大，率领部众准备好酒肉迎接他。李密占据巩洛抵抗宇文化及，宇文化及无法向西前进，领兵向东郡进发，东郡通守王轨献城投降。
小主，
辛丑日，李密的部将井陉人王君廓率领部众前来投降。王君廓本来是盗贼，有几千部众，与贼帅韦宝、邓豹在虞乡合兵，唐王李渊与李密都派人招抚他。韦宝、邓豹想归顺李渊，王君廓假装与他们一致，趁他们不备发动袭击，击败了他们，夺取了他们的物资，投奔李密；李密没有礼遇他，他又前来投降李渊，被任命为上柱国，代理河内太守。
萧铣登基称帝，设置百官，依照梁朝旧制。追谥他的叔父萧琮为孝靖皇帝，祖父萧岩为河间忠烈王，父亲萧璿为文宪王，封董景珍等七名功臣为王。派宋王杨道生攻打南郡，攻克后，迁都江陵，修复皇家园林和宗庙。征召岑文本为中书侍郎，让他掌管文书，把机密事务托付给他。又派鲁王张绣攻取岭南，隋将张镇周、王仁寿等人抵抗；不久听说隋炀帝被杀，都投降了萧铣。钦州刺史宁长真也率领郁林、始安之地归附萧铣。汉阳太守冯盎率领苍梧、高凉、珠崖、番禺之地归附林士弘。萧铣、林士弘各自派人招抚交趾太守丘和，丘和没有听从。萧铣派宁长真率领岭南军队从海路攻打丘和，丘和想出城迎接，司法书佐高士廉劝说丘和：“宁长真的军队虽然众多，但孤军远道而来，不能持久，城中的精兵足以抵抗他们，为什么要望风而受制于人！”丘和听从了他的建议，任命高士廉为军司马，率领水陆各路军队迎击，大败宁长真，宁长真仅自身逃脱，他的部众全部被俘。不久有骁果军从江都到达，带来了隋炀帝的死讯，丘和也率领全郡归附萧铣。高士廉是高劢的儿子。
始安郡丞李袭志，是李迁哲的孙子，隋末时，他散尽家财，招募了三千士兵，保卫郡城；萧铣、林士弘、曹武彻相继前来攻打，都没有攻克。听说隋炀帝被杀，他率领官吏百姓哀悼了三天。有人劝说李袭志：“您是中州贵族，长期治理偏远郡县，汉族和夷族都心悦诚服。如今隋朝没有君主，天下大乱，凭借您的威望和恩惠，号令岭南，赵佗那样的功业唾手可得。”李袭志大怒说：“我家世世代代忠贞不二，如今江都虽然陷落，但宗庙社稷还在，赵佗狂妄僭越，有什么值得羡慕的！”想要斩杀劝说的人，众人于是不敢再说话。他坚守郡城二年，外面没有救援，城被攻陷，被萧铣俘虏，萧铣任命他为工部尚书，代理桂州总管。于是萧铣的势力范围东自九江，西抵三峡，南尽交趾，北距汉川，拥有四十多万兵力。
隋炀帝的死讯传到长安，唐王李渊痛哭不止，说：“我曾北面侍奉他，他失道我却不能挽救，怎敢忘记哀悼呢！”
五月，山南抚慰使马元实在冠军攻打朱粲，击败了他。
王德仁杀死房彦藻后，李密派徐世积讨伐他。王德仁兵败，甲寅日，与武安通守袁子干一起前来投降，李渊下诏任命王德仁为邺郡太守。
戊午日，隋恭帝将皇位禅让给唐王李渊，退居代王府。甲子日，唐王李渊在太极殿登基称帝，派刑部尚书萧造在南郊祭告上天，大赦天下，改年号为武德。废除郡制，设置州制，将太守改为刺史。推五德终始说，以土德为运，颜色崇尚黄色。
隋炀帝的死讯传到东都，戊辰日，留守官员拥立越王杨侗登基称帝，大赦天下，改年号为皇泰。当天在朝堂宣布圣旨，因当时正值战乱，公私都在当天除去丧服。追谥已故的隋炀帝为明皇帝，庙号世祖；追尊元德太子为成皇帝，庙号世宗。尊奉母亲刘良娣为皇太后。任命段达为纳言、陈国公，王世充为纳言、郑国公，元文都为内史令、鲁国公，皇甫无逸为兵部尚书、杞国公，又任命卢楚为内史令，郭文懿为内史侍郎，赵长文为黄门侍郎，共同掌管朝政，当时的人称为“七贵”。皇泰主眉目清秀，温厚仁爱，仪态庄重。
辛未日，突厥始毕可汗派骨咄禄特勒来到长安，唐高祖在太极殿设宴款待，演奏九部乐。当时中原人为躲避战乱大多逃入突厥，突厥势力强盛，东自契丹、室韦，西至吐谷浑、高昌，各国都向它称臣，能作战的士兵达一百多万。唐高祖在起兵初期曾借助突厥的兵马，前后赠送的财物不计其数。突厥仗着功劳骄横傲慢，每次派使者到长安，大多蛮横残暴，唐高祖却宽容相待。
壬申日，唐高祖命令裴寂、刘文静等人修订法律条令。设置国子学、太学、四门学的学生，共计三百多人，郡县的学校也各自设置学生名额。
六月，甲戌朔日，任命赵公李世民为尚书令，黄台公李瑗为刑部侍郎，相国府长史裴寂为右仆射、掌管政事，司马刘文静为纳言，司录窦威为内史令，李纲为礼部尚书、参与掌管选拔官员之事，掾吏殷开山为吏部侍郎，属官赵慈景为兵部侍郎，韦义节为礼部侍郎，主簿陈叔达、博陵人崔民干都为黄门侍郎，唐俭为内史侍郎，录事参军裴曦为尚书右丞；任命隋朝民部尚书萧瑀为内史令，礼部尚书窦璡为户部尚书，蒋公屈突通为兵部尚书，长安令独孤怀恩为工部尚书。李瑗是唐高祖的侄子；独孤怀恩是唐高祖舅舅的儿子。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
唐高祖对待裴寂特别优厚，群臣无人能比，赏赐的服饰、玩物不计其数；命令尚书奉御每天把御膳赐给裴寂，上朝时必定拉着他同坐，进入内宫就邀请他到卧室；对他言听计从，称他为“裴监”而不直呼其名。把各种政务托付给萧瑀，事情无论大小，都要由他掌管。萧瑀也勤勉尽力，纠正违法、揭发过错，人们都惧怕他，诋毁他的人很多，但他始终不为自己辩解。唐高祖曾下敕令，但内史省没有及时宣布执行，唐高祖责备萧瑀迟缓，萧瑀回答说：“大业年间，内史省宣布敕令，有时前后相互矛盾，有关部门不知该听从哪一个，容易执行的在前，难以执行的在后；我在省中任职很久，全都见过这些情况。如今帝王大业刚刚开始，事情关系到安危，远方如果产生疑虑，恐怕会失去机会，所以我每次接到一道敕令，必定仔细审核，确保与之前的敕令不冲突，才敢宣布执行；拖延的过错，确实是因为这个。”唐高祖说：“你如此用心，我还有什么可担忧的！”