左拾遗侯昌业因为盗贼遍布关东，而皇帝不亲自处理政务，一心只顾着游玩嬉戏，赏赐毫无节制，田令孜独揽大权，无视君主，天象发生异常变化，国家将要面临危险，于是向皇帝上书直言极谏。僖宗勃然大怒，将侯昌业召到内侍省，赐他自尽。

僖宗喜好骑马射箭、舞弄剑槊、研究天文历算，对于音律、樗蒲赌博等，没有不精通的；还喜好蹴鞠、斗鸡，与各位亲王赌鹅，一只鹅的价格高达五十缗。僖宗尤其擅长击球，曾经对艺人石野猪说：“朕如果参加击球进士科考试，必定能够成为状元。”石野猪回答说：“如果遇到尧、舜担任礼部侍郎，恐怕陛下免不了会被黜落。”僖宗听后只是一笑而过。度支因为经费不足，上奏朝廷请求向富户以及胡商借贷钱财货物。朝廷下令借贷他们财产的一半。盐铁转运使高骈向朝廷上书说：“天下盗贼蜂拥而起，都是因为饥寒交迫，只有富户和胡商没有造反罢了。”朝廷于是停止了借贷。高骈上奏朝廷，请求将杨子院改为发运使。

三月庚午日，朝廷任命左金吾大将军陈敬瑄为西川节度使。陈敬瑄是许州人，是田令孜的兄长。当初，崔安潜镇守许昌，田令孜为陈敬瑄谋求兵马使的职位，崔安潜没有答应。陈敬瑄通过田令孜得以录入左神策军，几年之后，屡次升迁，官至大将军。田令孜看到关东地区的盗贼日益猖獗，暗中制定了前往蜀地避难的计划，于是向朝廷上奏，请求任命陈敬瑄以及他的心腹左神策大将军杨师立、牛勖、罗元杲镇守三川。僖宗命令这四个人通过击球比赛来争夺三川节度使的职位，陈敬瑄赢得了第一筹，朝廷当即任命他为西川节度使，接替崔安潜。

辛未日，朝廷任命门下侍郎、同平章事郑从谠同平章事，充任河东节度使。康传圭死后，河东的士兵更加骄横，所以朝廷派遣宰相镇守河东，让他自己挑选辅佐的官吏。郑从谠上奏朝廷，任命长安令王调为节度副使，任命前吏部员外郎、史馆修撰刘崇龟为节度判官，任命前司勋员外郎、史馆修撰赵崇为观察判官，任命前进士刘崇鲁为推官。当时的人将河东节度府称为小朝廷，说它聚集了众多的名士。刘崇龟、刘崇鲁是刘政会的七世孙。当时正值晋阳刚刚经历战乱之后，每天都有杀人劫掠的事情发生。郑从谠外表温和，但是性情刚劲，足智多谋，善于决断。将士中想要作恶的人，郑从谠总是能够预先察觉，将他们诛杀，奸猾之徒都吓得不敢出声。对于行善的人，郑从谠则安抚信任，没有丝毫猜忌。郑从谠知道张彦球有谋略，百井兵变并不是他的本意，于是只将带头作乱的人诛杀，召见张彦球安抚慰问，将兵权全部委托给他，军中从此安定下来。张彦球为郑从谠竭尽死力，最终发挥了重要的作用。

淮南节度使高骈派遣部将张璘等人攻打黄巢，屡次获胜。卢携向朝廷上奏，请求任命高骈为诸道行营兵马都统。高骈于是向天下各道发布檄文，征调军队，并且大量招募士兵，得到本地和外地的士兵共七万人，威望大振，朝廷对他寄予厚望。

安南发生军乱，节度使曾衮出城躲避，戍守邕管的各道士兵大多自行返回原籍。

夏季四月丁酉日，朝廷任命太仆卿李琢为蔚州、朔州等州招讨都统、行营节度使。李琢是李听的儿子。

小主，

张璘率军渡过长江，攻打贼军首领王重霸，王重霸投降。张璘又屡次击败黄巢的军队，黄巢率军退保饶州，黄巢的部将常宏率领几万部众投降。张璘率军攻打饶州，将饶州攻陷，黄巢逃走。当时江淮地区的各军屡次上奏击败贼军，几乎都不是实情，宰相以下的官员都上表祝贺，朝廷因此稍微安定下来。

朝廷任命李琢为蔚朔节度使，仍然充任都统。

朝廷任命杨师立为东川节度使，牛勖为山南西道节度使。朝廷任命诸葛爽为北面行营副招讨。

当初，刘巨容返回襄阳之后，荆南监军杨复光任命忠武都将宋浩暂代府中事务，泰宁都将段彦谟率领军队镇守荆南城。朝廷下诏任命宋浩为荆南安抚使，段彦谟以位居宋浩之下为耻。宋浩禁止军士砍伐街上的槐树、柳树，段彦谟的部卒违反了禁令，宋浩用棍棒打他的后背。段彦谟大怒，持刀策马冲入府衙，将宋浩和他的两个儿子全部杀死。杨复光向朝廷上奏，声称宋浩残酷暴虐，被众人诛杀。朝廷下诏任命段彦谟为朗州刺史，任命工部侍郎郑绍业为荆南节度使。

五月丁巳日，朝廷任命汝州防御使诸葛爽为振武节度使。刘汉宏的党羽日益强盛，进犯劫掠宋州、兖州。甲子日，朝廷征调东方各道的军队前往讨伐。

黄巢率军屯驻在信州，遭遇瘟疫，士兵死亡很多。张璘趁机率军猛攻黄巢，黄巢用重金贿赂张璘，并且写信给高骈，请求投降，希望高骈为他向朝廷保奏。高骈想要引诱黄巢前来归降，答应为他谋求节度使的符节和斧钺。当时昭义、感化、义武等军都已经抵达淮南，高骈担心他们会分走自己的功劳，于是向朝廷上奏，声称贼军不久就会被平定，不必麻烦各道的军队，请求将各道军队全部遣返。朝廷批准了高骈的请求。贼军侦察得知各道军队已经向北渡过淮河，于是与高骈断绝关系，并且向他宣战。高骈大怒，命令张璘率军攻打贼军，结果张璘战败身亡，黄巢的势力再次振作起来。

乙亥日，朝廷任命枢密使西门思恭为凤翔监军。丙子日，任命宣徽使李顺融为枢密使。朝廷都为他们颁发白麻诏书，在合门宣读诏令，与任命将相的仪式相同。

西川节度使陈敬瑄向来地位卑微，他被任命为节度使的消息传到蜀地之后，蜀地的百姓都十分惊讶，不知道他是谁。有一个青城的妖人趁机假借他的声势，率领党羽冒充陈仆射，在客店中住下，急忙呼叫巡虞候，索要白马。马步使瞿大夫察觉到其中有诈，将他逮捕，用狗血浇在他的身上，妖人当即服罪，瞿大夫将他们全部诛杀。六月庚寅日，陈敬瑄抵达成都。

这时，黄巢的部将攻陷睦州、婺州。

卢携身患风痹，不能行走，请假在家休养。己亥日，卢携才入宫上朝奏事，朝廷下令免去他的跪拜之礼，派遣两名宦官搀扶着他。卢携在内依仗田令孜，在外依靠高骈，得到僖宗的极度宠信，因此独揽朝政大权，任意处置官员的升迁贬谪。卢携生病之后，精神恍惚，事情的可行与否都由亲信官吏杨温、李修决断，贿赂公然盛行。豆卢瑑没有其他的才能，只会一味依附迎合卢携。崔沆时常向朝廷上奏陈述政事，经常被卢携阻拦。

庚子日，李琢向朝廷上奏，声称有两千名沙陀士兵前来归降。当时李琢率领一万士兵屯驻在代州，与卢龙节度使李可举、吐谷浑都督赫连铎一同讨伐沙陀。李克用派遣大将高文集镇守朔州，自己率领部众在雄武军抵御李可举。赫连铎派人劝说高文集归顺朝廷，高文集逮捕李克用的部将傅文达，与沙陀酋长李友金、萨葛都督米海万、安庆都督史敬存一同向李琢投降，打开城门迎接官军。李友金是李克用的族叔。

庚戌日，黄巢率军攻打宣州，将宣州攻陷。刘汉宏率军向南劫掠申州、光州。

赵宗政返回南诏之后，西川节度使崔安潜向朝廷上表，认为崔澹的说法是正确的，并且说：“南诏只是一个小小的蛮族，原本只是云南的一个郡。如今派遣使者与他们议和，他们会认为唐朝胆怯，进而请求迎娶公主，到时候又该如何拒绝呢！”僖宗命令宰相们商议这件事。卢携、豆卢瑑向朝廷上书说：“大中末年的时候，国库充实。自从咸通年间以来，南诏两次攻陷安南、邕管，一次攻入黔中，四次进犯西川，朝廷征调军队、运送粮草，使得天下疲惫不堪，已经超过十五年了。赋税的一大半都没有运到京城，户部、度支、盐铁三司以及内库因此空虚枯竭。士兵们死于瘴疫，百姓们因为穷困而沦为盗贼，导致中原地区一片荒芜，这都是南诏造成的。前年冬天，南诏没有前来进犯，是因为赵宗政还没有返回南诏。去年冬天，南诏没有前来进犯，是因为徐云虔出使南诏返回，南诏还抱有希望。如今安南的内城被叛乱的士兵占据，节度使率军攻打，没能攻克，其余的戍兵大多已经自行返回原籍，邕管的外地驻军也减少了一半。冬季即将来临，如果南诏前来进犯，朝廷拿什么去抵挡呢！不如暂且派遣使者回复南诏，即使不能让他们向朝廷称臣进贡，也不至于让他们心怀更深的怨恨，执意进犯边境，这样就可以了。”朝廷于是起草诏书，赐给陈敬瑄，允许与南诏和亲，不要求南诏称臣，让陈敬瑄抄录诏书内容，并且写信送给南诏，同时增加赏赐的金银布帛。朝廷任命嗣曹王李龟年为宗正少卿，充任使者，任命徐云虔为副使，另外派遣宦官，一同携带诏书和财物前往南诏。秋季七月，黄巢率军从采石渡过长江，包围天长、六合，兵力十分强盛。淮南将领毕师铎对高骈说：“朝廷将国家的安危都寄托在相公身上，如今贼军几十万部众乘胜长驱直入，如入无人之境。如果不占据险要之地攻打他们，让他们渡过淮河，就再也无法控制了，必定会成为中原地区的大患。”高骈因为各道的军队已经遣散，张璘又战死，估计自己的力量不足以制服黄巢，所以畏惧怯懦，不敢出兵，只是命令将领们严密防备，只求自保而已。高骈并且向朝廷上表告急，声称：“贼军六十多万屯驻在天长，距离臣的城池不到五十里。”在此之前，卢携说：“高骈具备文武全才，如果将兵权全部委托给他，平定黄巢不在话下。”朝野上下虽然有人认为高骈不足以依靠，但是仍然对他抱有一线希望。等到高骈的奏表送达京城之后，朝廷上下大失所望，人心惶惶。朝廷下诏书斥责高骈遣散各道军队，导致贼军乘虚渡过长江。高骈向朝廷上表说：“臣上奏朝廷请求遣返各道军队，并不是擅自做主。如今臣竭尽全力保卫一方，一定能够成功平定贼军。只担心贼军会逐渐渡过淮河，朝廷应当火速下令让东道的将士妥善做好防御准备。”于是高骈声称身患风痹，不再出战。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

朝廷下诏命令河南各道调发军队，屯驻在溵水，泰宁节度使齐克让屯驻在汝州，以防备黄巢。

辛酉日，朝廷任命淄州刺史曹全晸为天平节度使、兼东面副都统。

刘汉宏向朝廷请求投降。戊辰日，朝廷任命他为宿州刺史。

李克用从雄武军率领军队返回，在朔州攻打高文集。李可举派遣行军司马韩玄绍在药儿岭截击李克用，大败李克用的军队，斩杀七千多人，李尽忠、程怀信都战死了。韩玄绍又在雄武军境内击败李克用的军队，斩杀一万人。李琢、赫连铎率军攻打蔚州，李国昌战败，部众全部溃散，只与李克用以及宗族之人向北逃入达靼。朝廷下诏任命赫连铎为云州刺史、大同军防御使，任命吐谷浑人白义成为蔚州刺史，任命萨葛人米海万为朔州刺史，加封李可举兼侍中。达靼原本是靺鞨的一个分支，居住在阴山一带。几个月之后，赫连铎暗中贿赂达靼，让他们捉拿李国昌父子，李克用得知了这件事。当时李克用与达靼的酋长一同外出打猎，李克用将马鞭、树叶或者悬针作为目标，射箭没有不中的，达靼的酋长心中十分佩服。李克用又设置酒宴，与他们饮酒，酒酣之际，李克用说：“我得罪了天子，想要为朝廷效忠却没有门路。如今听说黄巢率军北上，必定会成为中原地区的祸患。一旦天子赦免我的罪过，我就能够与各位一同率军南下，建立大功，这难道不是一件痛快的事情吗！人生在世能有多久，谁愿意老死在沙漠之中呢！”达靼人知道李克用没有久留的意思，于是停止了捉拿他的计划。

八月甲午日，朝廷任命前西川节度使崔安潜为太子宾客、分司东都。

九月，东都洛阳上奏朝廷说：“汝州招募的士兵李光庭等五百人从代州返回，经过东都洛阳时，焚烧安喜门，劫掠集市店铺，从长夏门离去。”

黄巢的部众号称十五万，曹全晸率领六千部众与黄巢交战，斩杀俘获了不少贼军。但因为寡不敌众，曹全晸率军撤退，屯驻在泗州，等待各道军队到来之后，合力攻打贼军。但是高骈最终没有出兵救援，贼军于是攻打曹全晸，将他击败。

徐州派遣三千士兵赶赴溵水，经过许昌。徐州的士兵向来以凶悍蛮横着称，节度使薛能自称以前曾经镇守彭城，对徐州人有恩信，于是将他们安排在球场中住宿。到了傍晚，徐州的士兵大声喧哗，薛能登上内城的城楼询问原因，士兵们回答说供给不足，薛能安抚慰问了很久，士兵们才安定下来。许昌的百姓十分恐惧。当时忠武军也派遣大将周岌赶赴溵水，还没有走多远，就听说了这件事，于是连夜率领军队返回，天亮时抵达许昌城，袭击徐州的士兵，将他们全部杀死。周岌还怨恨薛能优待徐州的士兵，于是驱逐了薛能。薛能想要逃奔襄阳，被叛乱的士兵追上杀死，他的家人也一同被杀。周岌自称留后。汝、郑把截制置使齐克让担心被周岌袭击，率领军队返回兖州。于是屯驻在溵水的各道军队全部溃散。黄巢于是率领全部部众渡过淮河，所经过的地方不进行掳掠，只挑选青壮年男子补充兵力。

在此之前，朝廷征调振武节度使吴师泰担任左金吾大将军，任命诸葛爽接替他的职位。吴师泰看到朝廷多灾多难，让军民向朝廷上书，请求留任。冬季十月，朝廷重新任命吴师泰为振武节度使，任命诸葛爽为夏绥节度使。