在狭窄的入口处，有很多黑皮肤大胡子的人在周围游荡。他们盯着宗介，但是没有一个人走上来和他说话。

这个街区到处都是小商店挤在一起，这里主要是交易区，充满了吵闹声。

和主要街道形成对比的是人满为患。许多琳琅满目的商品——衣服，食物，电子产品还有游戏软件，就象平常一样堆在狭窄的过道上。从某处传来流行音乐，人们大声说话做着生意，还有为了各种事情吵闹的人。看上去这块地方并没有受到[猛毒]威胁的影响。

所有来来往往的人都是阿拉伯人，大概都是来着工作的。大部分人来自伊朗，但是他也看见一些从非洲来的黑人。

“这里有没有一家阿富汗人开的电器商店？或者是土耳其人。”宗介试着询问一个空闲在t恤店里，操着一口阿富汗口音的波斯语的男人。他对他的口音感到很惊讶。

那个男人没有回答日他，他半张着嘴，空洞地看着宗介。

宗介重复了一边问题，但是那人依旧没有回答。

他放弃了，然后询问隔壁cd店的店主。

“右边第三个拐弯。里面有标记的。”店主告诉宗介，他没有试着向他推销商品，指着狭窄的过道说。然后他用一种低沉的声音说，“我不想说什么不吉利的。当你完成工作的时候，快点离开那幢建筑。你在这里看上去就象个小孩儿。”

“我知道。”

肯定有很多路过他身边的人都这样看他。因为他是个16岁的亚洲人，皮肤光洁没有胡子和体味，这是他无法改变的。即使他和很多游击队共处了很长一段时间，他们对他也非常客气。也有很多时候，他们似乎想在他睡觉的时候袭击他。

宗介马上找到了他要找的商店。

它有着一块老旧的告示牌。这是一家电器商店。

tothetigercubofbadakhshanethaidalhtsishatsui

对宗介来说，这个讯息是个非常简单的暗号。

badakhshan的幼虎。那是一个叫马吉德的男人的昵称，他以领导一个阿富汗游击队而著称。在山里战斗，他可是个无与伦比的策略家，就象一个诗人，学者在文学方面的造诣一样。

早在90年代，他的游击队是无敌的。但是当苏联把as带到阿富汗的时候，形势就完全改变了。这不象他们以前所使用的陆上兵器，被称为[as]的人型兵器可以不受影响地在山区移动。用血肉之躯和那些新武器对抗是不实际的。马吉德的军队打了一场漂亮的仗，但是几年后发生了很多，然后它就完全被毁灭了。

到现在为止，马吉德的下落还无人知晓。宗介也不知道他是死是活。

直到三年前，宗介还是他们中的一员。[卡西姆]这个名字就是马吉德给他取的。当时形势仍然很乐观，马吉德把他交给了自己的右手——老兵约克伯，命令他教给他战斗的方法，还有同情和仁慈。

所以换句话说，[badakhshan的幼虎]就是在说宗介。马吉德有许多儿子，但是当他读到那句的时候，并没有觉得是那种可能。

[haidalh]是宗介死去同伴的名字。他从前在喀布尔有一家电器店，在国内战争时失去了店子后，他加入了游击队。haidalh修理了很多半坏的敌人的as，这样宗介就可以使用他们了。加里宁少校也认识haidalh，但是他不知道他的名字和职业。正因为这样，少校也不能明白暗号的含义。宗介是唯一一个认识那个死去游击队员名字的人。

这条讯息更象是在说“给宗介。到尖沙嘴的一个阿富汗人开的电器商店去。”他想不到别的什么了。

他以前的战友是不是还活着？不，不可能。他亲眼看见了他的尸体。

那么可能是他的一个朋友或者家人……？