有的笔画略省,有的连得太快,有的把竖拖得很长。放到不同州的书吏手里,未必人人认成同一个字。
“数字须定形。钱、石、斗、匹这些单位,也须定写。已领、未领、余下、作废,不可一地换一个说法。”
“教会这些,要多久?”
“若只求辨认,不求文章,数月可成。”
“太久。”
“所以陛下要七日印完?”
“第一批七日后就得有人用。”
蔡邕冷笑:“若把一万错印成十万,七日后倒是用得很快。”
刘琅把食盒打开。
里面是一摞从三仓和七条汇兑线抄来的真实票样。
“先生挑最容易错的。”
蔡邕愣了一下。
“先定二十个数字与单位,八个领付用字。第一版只印这些。以后添字,另出一页,不把第一册拖到人人都能作赋。”
“二十八个字也要校。”
“给你人。”
“每块版至少三人分别校数,不能站在一起互相照抄。”
“给。”
“各州送来的写法要先归一,不准书吏为了好看擅改。”
“也给。”
“第一批印成以后,先拿给十个从未看过样稿的人认。若有三个人把同一个数看错,整块版重刻。”
“重刻的钱,朕出。”
“若是校字的人偷懒?”
“从他的工钱和职位上算,不能从买书的人手里补。”
蔡邕看着他,终于明白皇帝今天不是来求一句赞同。
人、钱、票样和要用这册子的人,都已经到了门外。
他若不接,刘琅照样会印。
只是可能真的把一万印成十万。
“书名还是要改。”
“这个不改。”
“《日用钱谷字样》。”
“没人想翻。”
“《初学钱谷》。”
“像进学堂挨打。”
蔡琰坐在旁边,终于开口:“外封用《欠你多少钱》,内页题《日用钱谷字样》。一个让人愿意拿,一个让各州知道须照什么写。”
屋里安静了一下。